|
中新网上海7月28日电 (王笈)世界经典原版音乐剧《猫》2018中国巡演行至上海，这几日正在上海大剧院热演，引起了国内音乐剧爱好者的关注与热议。27日晚演出结束后，《猫》的原版导演特雷弗·纳恩与现场观众分享“回忆”，这也是纳恩第一次来到中国内地。 自上世纪80年代初在伦敦西区首演后，这部由作曲大师安德鲁·劳埃德·韦伯根据诗集改编创作的音乐剧至今仍在全球热演不衰。2003年，《猫》登台上海大剧院，首次与中国大陆观众见面；15年后，该剧以伦敦西区驻场豪华阵容再度回到这里。 当晚的上海大剧院内，20多只才华各异的“杰里科猫”穿梭于舞台上和观众席间，动人的歌声、迷人的舞姿、出其不意的亮相，灵动地诉说着“喵生百态”。 众所周知，《回忆》是音乐剧《猫》中最负盛名的曲目。当熟悉的旋律响起，不少观众即表示“溃不成军”。饰演“魅力猫”的乔安娜·安普尔是韦伯“钦点”的扮演者，歌声刚落，剧场里掌声雷动。 事实上，“魅力猫”也是纳恩本人最喜欢的一个《猫》中角色。据纳恩透露，“魅力猫”在音乐剧创作之初并不存在，只因T.S。艾略特的童话诗集《老负鼠的猫经》中并没有“魅力猫”的诗，直到《猫》即将开排之时，这份艾略特未出版的手稿才被送到了纳恩的手上。而“魅力猫”的出现，可谓改变了整部音乐剧的面貌。 作为一个重要角色，“魅力猫”也要有一首自己演唱、发自内心的标志性曲目，韦伯便写下了《回忆》优美的旋律。歌词却是一个不小的难题，艾略特的版权方有严苛的规定，不能从零开始随意新写，于是纳恩熟读了艾略特所有的诗集，模仿其语汇，终于将《回忆》的歌词写了下来。一首风靡全球的经典歌曲就此诞生。 除了与中国观众分享了《猫》的“回忆”，纳恩还特别感谢了《猫》的编舞吉利安·林恩，“没有她，就没有音乐剧《猫》的存在。” 令纳恩深感难过的是，约一个月前，林恩已因病离世。当晚，全场观众以掌声共同致敬了这位伟大的艺术家。(完) |
