亚希尔•哈比卜•汗（巴基斯坦）

直面挑战、解决问题，是一个国家实现可持续发展的关键。深刻认识到腐败的毒瘤若不铲除就无法推动经济持续健康发展，中国在过去五年开展了一场全面的正风反腐运动。中国政府对待贪污受贿的官员，无论其职级高低、官衔大小，均展现出“零容忍”的态度。毋庸置疑，中国的反腐成就源于从严的政策、坚定的决心和深入的改革。

过去五年间，上千“老虎”和“苍蝇”因侵吞公款、收受回扣、滥用职权等腐败行为受到严惩。据统计，截至2016年年底，大约41.5万名中共党员受到处分。中国军队内部也开展了大规模的正风运动，不少军中“大老虎”被拉下马，这其中就包括郭伯雄和徐才厚这两个“大老虎”，这在世界范围内都是少有的。去年一年，中国军队纪检监察机关给予纪律处分4885人。反腐斗争对军中腐败分子形成强大的震慑力。

中国的反腐成果赢得了国际社会的肯定，甚至包括对中国廉洁程度持怀疑态度的批评者。关注腐败问题的国际非政府组织“透明国际”2016年公布的“全球清廉指数”报告显示，中国的排名比上一年又上升了4位。

不断完善的法律制度，是中国反腐取得成效的另一个决定性因素。2015年通过的中国刑法修正案（九）加大了对腐败犯罪的惩处力度，如进一步完善了贪污受贿犯罪的定罪量刑标准，由以前规定的单纯的数额标准，修改完善为数额加情节的标准。中国还在审议《反不正当竞争法（修订草案）》，从草案内容来看，对商业贿赂行为的处罚力度将有所加大。另外，中国还在研究制定医疗卫生行业接受捐赠的监管条例。

五年来，严惩腐败、清扫死角，中共中央纪律检查委员会在其中发挥了重要的作用，重拳出击、声势浩大的反腐行动对每一个试图挑战道德和法律底线的“蛀虫”形成了强大的震慑力。反腐行动也增强了中国民众对中国共产党的信任，让他们看到打击腐败不是做表面文章，而是真的让中国的政治环境变得日渐清朗。

中国开展的海外追逃追赃行动也为中国在国际上赢得了赞誉。根据中纪委公布的数据，2014年到2016年，中国从70多个国家和地区追回外逃人员2442人，追回赃款854亿元人民币。

海外追捕行动的成功离不开国际合作，在这方面，中美执法合作联合联络小组（JLG）反腐败工作组的成立是一个很好的例子。除了中美反腐败合作机制，中国正不断加强《联合国反腐败公约》框架下双边、多边合作。根据中国外交部最新公布的数据，中国与将近60个国家缔结了79个司法协助条约，并且与46个国家签署了引渡条约。

（作者：亚希尔•哈比卜•汗，巴基斯坦高级记者，为《新闻报》、《每日新闻》、《今日巴基斯坦》等多家报刊供稿。编译：杨欢）